원문

[신낭]일까, [실낭]일까?
요즘 '선덕여왕'이라는 드라마에서 화랑인 김 유신을 '유 신랑'이라고 부르는데 모든 연기자들이 [유신낭]으로 발음하고 있다.
이것은 잘못된 발음이다. 그렇다면 '신랑(新郞)'도 [신낭]으로 발음하고 '새신랑'도 [새신낭]으로 발음해야 하나?
아니다. [유실낭], [실낭], [새실낭]으로 발음해야 한다. 왜냐하면 '신라, 논리, 천리'가 [실나], [놀니], [철니]로 발음되듯이 'ㄴ, ㄹ' 소리가 서로 바뀌는 현상이기 때문이다.


제가 볼 땐 올바른 발음은 [실랑]인 것 같습니다.
'ㄹ'은 'ㄹ' 이외의 자음과 연속해서 발음되지 않으므로 비음화가 된다면 [신낭]으로, 유음화가 된다면 [실랑]으로 발음되어야 될 것 같습니다.
근거로 든 '신라, 논리, 천리'는 유음화되어 [실라, 놀리, 철리]가 되는 것이 아닙니까?