죄송 합 니다. 제 가 보기 에는 전하다 와 표하다 는 전달 과 표방 을 뜻 하는 우리말 입 니다.
다시 제가 보기 에, 전하다 는 짓다 에서, 그리고 표하다 는 보이다 에서 유래한 말 들 로서 꽤 가까운 의미 를 갖는 말 들 이었 읍 니다.
우리 한글 이 있기 전 에 한짜 를 우리말 에 적용 하여 늘어가는 우리말 소리 의 표현 을 감당 해 온 것 같습 니다.
이제 우리 의 소리글 한글 이 있으니 앞 으로 끝 없이 늘어 가는 우리말 소리 의 표현 들 을 한짜 대신 우리글 로 실어 냄 이 옳을 듯 합 니다.
================================
┼ ▨ '전하다'와 '표하다' - sh1260 ┼
│ '감사의 뜻을 전하다'와 '감사의 뜻을 표하다' 중에 맞는 표현이 어느 것인가요?
│
│ 제가 생각할 때는 '전하다'의 '전'자와 '표하다'의 '표'가 모두 한자이고, 의미상 별 차이가 없기 때문에 둘 다 옳은 표현인 것 같은데...
│
┼ 빠른 답변 부탁드려요... ┼