conference_data

[댓글]글쓴이 가 지웠읍 니다.

작성자 : 관리자
조회수 : 279




에전 에 올렸던 글 을 끌쓴이 가 지웠읍 니다. 죄송 합 니다.

================================
┼ ▨ 1. 한류(韓流)를 대신할 새 우리말을 찾아 주세요. - 별마로 ┼
│ 1. 한류(韓流)를 대신할 새 우리말을 찾아 주세요.



│ 새로 고침 : 2006-2-1(수), 2006-2-10(금)



│ 그 동안에 경제 성장을 이룩한 것과 같이 생활 수준이 높아지고 문화가 다양해진 우리 대한민국은 그 당시에 가수 안재욱을 비롯한 한국 텔레비전 드라마 등이 중국에 수출할 때, 중국 언론들은 ‘한류’(韓流)라는 용어를 만들어 기사에 붙였습니다.



│ 그 전에 일본에서 인기를 끌었던 한국방송공사 드라마 ‘겨울 연가’에 출연했던 ‘배용준’에게 일본 사람들이 ‘욘사마’라는 애칭을 달아 주셨습니다. ‘아이디 피스 비’(ID:Peace B), ‘르슨 투 마이 하어트’(Listen to my heart), ‘아틀란티스의 소녀’, ‘마이 네임’(My Name, →내 이름), ‘퀸시’(Qwincy) ‘걸스 온 탑’(Girls On Top), 최근에 ‘꼭 껴 안아줘!’(다끼시메루)를 불렀던 ‘에스엠 엔터테인먼트’(SM Entertainment), ‘에이벡스’(avex) 소속의 가수 ‘보아’(BoA)는 일본 뿐 아니라, 미국, 중국 등지에서도 인기를 끌었던 ‘아시아의 별’이었습니다. 그리고, 몇 년 전에 방송한 엠비씨 문화방송 드라마 ‘대장금’(大長今)이 우리나라 뿐만 아니라, 중국과 일본 등에서 훨씬 더 많이 인기를 끌었습니다. 그 밖에도 권상우, 장동건, 윤손하, 최지우 등 대부분이 연예인들이었기 때문에 온누리에 ‘한류’ 열풍이 대단하네요!
│ 그 밖에도 우리나라 고유 글자인 한글과 한국어, 자동차, 라면, 김치, 가전 제품 등도 중국, 미국, 일본, 러시아, 몽골, 그 밖의 동남아시아 나라에 더 많이 수출되어 또다른 ‘한류’ 열풍을 낳았습니다.



│ 그러나, 그 열풍만큼 부작용도 컸습니다. 일본에서는 한 보수파 만화 작가가 쓴 ‘혐한류’(嫌韓流)와 극우 보수 단체의 왜곡 역사 교과서의 유혹 때문이 아닐지요. 또, 중국과 동남 아시아에서는 불법 복제까지 성행하였습니다. 특히, 중국에서는 한류에 대항하려는 움직임도 보였습니다.
│ 그 동안에 ‘한류’ 덕분에 우리 경제, 문화, 생활 수준이 더 많이 향상되었긴 하지만, 다른 나라가 부작용을 일으킨 한류 결점을 보완해야겠습니다.



│ 어쨌든 한류의 열풍은 선진 경제, 선진 문화 도입과 함께 경제 성장이 있었기에 할 수 있었던 일입니다. 이 일로 경기도에서는 ‘한류우드’(韓流wood) 조성 사업을 계획/착수하게 되었습니다. ‘한류우드’는 ‘한류’(韓流)와 ‘헐리우드’의 ‘우드’(wood)의 합성어이므로, 한류 스타, 한류 문화, 선진국형 도시나 생활 공간 등 여러 가지 요소를 골고루 갖춰진 신도시랍니다.



│ ‘한류’(韓流)... 한글을 사랑하는 우리나라 국민 여러분은 어떻게 아시는지요?
│ 중국에서 만든 용어라서 우리로써는 정말 부끄럽고 우리말다운 우리말은 아니라고 봅니다.
│ ‘한류우드’를 다듬기 전에 먼저 ‘한류’라는 낱말부터 반드시 다듬어야 합니다.
│ 그렇다고, 한자로 된 말이라서 우리말로 알고 있는 다른 한자말로 다듬으면 정말 큰일 납니다!


│ 여러분께서 반드시 다듬어야 하는 낱말인 ‘한류’(韓流), 이에 알맞은, 알기 쉽고 올바르고(정확하고) 세련된 우리말을 찾아 주세요!

│ 기간 : (다듬은 낱말 제안하기)2006-2-1 ∼ 2006-3-31, (뽑기)2006-4-1 ∼ 2006-4-30



│ 2006년 2월 2일 - ‘애짓날개’ 운영자 선 별마루 올림.

│ (말 다듬기 한마당에서 참여하려면, 꼭 애짓날개로 가서 참여하세요! →
│ http://aejinnalgae.nayana.com/htm 나온 데(출처) : 애짓날개) )

│ 참고로, 한(韓, =한국, 한민족 등을 일컫는 말.)의 토박이말은 *배달*입니다. 보기 : 배달겨레, 배달말 등.




환터흼: 한내길(크고 밝은 하나의 길) 또는 한배길 -[2006/02/20-21:25]-

별마로: 애짓날개에서 참여하시면, 편리합니다.
│ http://aejinnalgae.nayana.com/htm -[2006/02/22-00:44]-

가야아비: 우리류 ㄹ ㅏ ㅁ ㅕㄴ ㅊㅗ ㅣㄱ ㅗ라오 !
│ 우리는 이 나라의 이름이자 대한나라의
│ 뿌리인걸 모두 인정하지요.
│ 우리끼리라오, 대한사람이라오, 전라도
┼ 경상도가 아니라 모두가 우리라오...... -[2006/03/01-16:12]- ┼
 댓글
로그인 후 작성 가능합니다.
목록