어느 학원의 광고문인데 맞춤법에 맞는 것인지 궁금합니다.

'3,4,5학년 보낼 학원이 없으시다고 걱정하시는 부모님'

여기서 '없으시다고'라고 존대하는 것이 옳은가요? 아니면 어떻게 표현을 해야 옳을까요?




211.116.35.67 가람뫼: 주체 존대를 나타내는 '시'는 사람에 한해 쓰입니다. 따라서 '학원이 없다고'가 옳습니다. 학원은 사람이 아니니까요. -[2006/02/10-16:01]-

219.241.132.130 609234: '3,4,5학년 보낼 학원이 없으시다고 걱정하시는 부모님'을
=> 요즈음 부모님들은 3,4,5학년 학생이 다닐만한 학원이 없다고 걱정을 하신다.'로 해야 한다고 봅니다. 왜냐하면 왜그런지는 잘 모르겠으나 이렇게 해야 우리말답다고 생각합니다. -[2006/02/10-20:20]-