MUNEONNE InkELLE CHOGHAI ! 문어는 잉크를 좋아해 !




MUNEONNE InkELLE CHOGHA

문어는 잉크를 좋아


HANDA. MUNEONNE DOMANGGAMEA

한다. 문어는 도망가며


MOGMULLE NAYPSONDA.

먹물을 내쏜다.


SONGSARYNNE GORAYGA DLYCKINNE

송사리는 고래가 들이키는


HAN SHUMEI MOGHIGO MANDA.

한 숨에 먹히고 만다.







WIEY SEI MADYNNE YOCEUME

위의 세 마디는 요즈음


WURYMALEY SHINSEITAREANGINA

우리말의 신세타령이나


AUNILGA MOLENDA.

아닐까 모른다.


GHAMAHN CHISHIGY MAHNNE CHI-

까만 지식이 많은 지


DOTSUNG EUMEANGIEN HAMPURO

도층 유명인이 함부로


EANGEOLLE SUGEO PSUGYLLE NOMU

영어를 섞어 쓰기를 너무


CHOGHA HANDA.

좋아 한다.


GHAMAGNOON OHRINAYGHACHY

까막눈 어린애까지


EANGEOPUTU SEEPUNGGURINNE

영어부터 씨붕거리는


NORIGAYEI IGSHUGHADA.

노리개에 익숙하다.


WURTMALEY SEEAULNE HANA DOL-

우리말의 씨알은 하나 둘







SEEG EANGEOUEY GHUBDEIGYRO

씩 영어의 껍데기로


DULLO PSAGHEA ITSDA.

둘러 쌓여 가고 있다.


AZANGAZANG GULUMMAHANNE

아장아장 걸음마하는


AUIGA HEUNGNAINAIEO BAIWUNNE

아이가 흉내내어 배우는


WURTMALY EANGEO GHUBCHIL

우리말이 영어 껍질


DHAIMUNEI WULTARYCHOCHA HU-

때문에 울타리조차 허


MULEO HETEOCHIGO ITSDA.

물어 흩어지고 있다.


ILEOMAN HAEADO WERAYEONNE

일어만 하여도 외래어는


PADAGMALKUA KUPUNTHIGEI GADA

바닥말과 구분되게 가다


KANARO DHARO ZOGEO EANGEO

가나로 따로 적어 영어


DHAWIGA HAMPURO ILEOLLE NOM-

따위가 함부로 일어를 넘


BOCHY MODHAGEI MODSBAGCO

보지 못하게 못박고


ITSDA.

있다.


ERUN WERAYEO PIOSHYNNE SUNG-

이런 외래어 표시는 성


GEANGHEIDO MITZULLE GEDHEO

경에도 밑줄을 그어


NATANA ITSDA.(INMEANGNE WEZUL,

나타나 있다.(인명은 외줄,


CHIMEANGNE GEABZUL)

지명은 겹줄)







OHCHEYNNE DAYTONGWREANGHY

어제는 대통령이


NAOUN NEUSEI KUGMUWHEUIEY

나온 뉴스에 국무회의의


ZANGMEANEI GABZAGY TrendRANNE

장면에 갑자기 트렌드라는


MALY PULSOOG TUIEO NAOUNDA.

말이 불쑥 튀어 나온다.


GUGYEI ITSNNE SALAMDLIYA

거기에 있는 사람들이야


MOGMULY GHAMAGHGEI DEN SALAM

먹물이 까맣게 든 사람


DLINI DA AULAU DELELILA......

들이니 다 알아 들으리라......


MUSEN MALINCHY MOLLA ZONEACK

무슨 말인지 몰라 저녁


NEDGEO DLEO OUN AUDLEEGEI

들어 온 아들에게


[Trend]RANNE DANEODO ITSNENIA

[Trend]라는 단어가 있느냐.


MULEOTSDA. AUDLE MALIEN CEG

물었다. 아들의 말인즉


TAYDONA GEANGHIANGHLE DHE-

태도나 경향을 뜻


HANNE MALIRANDA.

하는 말이란다.


ERUN MALGHACHY GHIRYGHIRY

이런 말까지 끼리끼리


AULAU DELDNNE MALIRAYA HADANI

알아 듣는 말이라야 하다니.


GUGZONGHY AUPHSUNDA.

걱정이 앞선다.


ERUN FUANKUGINI CHIHACHULLE

이런 판국이니 지하철을









DOGO MetroRANNE ELUMERO,

두고 매트로라는 이름으로,


DONGSAMUSOLLE ㅇㅇZATSICenterRA

동사무소를 ㅇㅇ자치센타라


PULLOYA CHIGSUNGHY FULLINA

불러야 직성이 풀리나


BODA !

보다 !


PenINA Note GRIGO InkCHURUM

펜이나 노오트 그리고 잉크처럼


WURY GUDSKUA SAZONGHY DALEN

우리 것과 사정이 다른


MULGUNEY ELUMIRAMEAN MOLLADO

물건의 이름이라면 몰라도


GEANGHIANGHINA TAIDOLLE DHED-

경향이나 태도를 뜻


HANNE DANEOGHACHY EANGEORAYA

하는 단어까지 영어라야


HADANI, OHCHUKUNIGA OPSDA !

하다니,어처구니가 없다.


EAGSY MUNEONNE InkLLE CHOGHA

역씨 문어는 잉크를 좋아


HANA BODA !

하나 보다 !


MOGMULKUA InkNNE BISEDHAN

먹물과 잉크는 비슷한


GHIRYGHRYIENGA BODA !

끼리끼리인가 보다 !


ERUN MAUMERO MUCHIRAAINGHY

이런 마음으로 무지랭이


BAIGSUNGHEY SALLIMSALIELLE

백성의 살림살이를


DOLBOL SHU ITSURIA......

돌볼 수 없다 !