오늘 아침 중앙일보 16쪽~17쪽에
영국에서 개발한 무인 스텔스 전투기 [타라니스(Taranis)] 사진이 실렸다.
언뜻 한국의 전통 한옥의 지붕을 연상케 하는 날렵한 모양과
미확인비행물체를 연상케 하는 특이한 디자인이 눈길을 끈다.

자세히 보면 [Taranis]란 영문표기가 [타라니스]라는 한글명칭과 완전 일치한다.
즉 <한글로마자표기법> 에 의한 영문(로마자) 표기법과 일치한다는 말이다.
자세히 보자


T - a - r - a - n - i - s
ㅌ -ㅏ - ㄹ - ㅏ - ㄴ - ㅣ - ㅅ

부분적으로 떼어서 읽어도 완전 일치한다.

Ta - ra - ni - s
타 - 라 - 니 - ㅅ

Tara - nis
타라 - 니ㅅ

자료인용:블로그-파란
http://blog.paran.com/khlee23/39439217

.
.
.


미국 현직 대통령은 [오바마]다.
정확하게 성명(성+이름)을 다 적으면
[버락 후ㅅ세인 오바마(Barack Hussein Obama)]다.
[버락]을 [Barack]으로 적으면 [바락ㅋ]로 읽히니 [Beorak]으로 적어야 한다고 충고(?)한다거나, 이라크 전 대통령 [사담 후ㅅ세인]과 인척관계라도 되느냐고 물으면, 오바마가 '버럭' 화를 낼지도 모르지만(*농담), 그 다음 부분은 <한글로마자표기법> 에 맞게 바르게 적었다.
오바마는 자기가 추진하는 정책을 관철하기 위해 반대하는 야당의원총회에 직접 참석하여 난상토론을 할 정도로 도량이 넓은 대통령이다.
그의 다음 성명표기를 자세히 보자.


Hus - se - in O - ba - ma
후ㅅ - 세 - 인 오 - 바 - 마


자료에 의하면 일본 중부지방인 후꾸이현에도 [오바마]란 도시가 있는데,
역시 영문표기는 [Obama]로 적는다고 한다.

자료인용:네이버사전
http://dic.search.naver.com/search.naver?where=dic&sm=tab_jum&query=%uC624%uBC14%uB9C8




2010. 07. 14아침