칼럼니스트와 칼럼리스트, 무엇이 맞는지요?

작성자: 김영주 등록일: 2014-09-01 11:19:38

'칼럼니스트'와 '칼럼리스트' 중 어떤 단어가 맞는지 답변 부탁드립니다~

-------------------



'김영주'가 제주/중국 이중 방언에서의 중국 식 이름이고,

김영주 씨의 위 글도 제주/중국 이중 방언에서의 중국 방언 투의 글/말/문장.



columnist의 정상적인 영어 발음은 '칼럼니스트'



'칼럼니스트'에 대한 제주/중국 이중 방언에서의 제주 1+2 방언/발음이 '칼럼리스트'.



간단히 말해, '칼럼리스트'는 '칼럼니스트'에 대한 제주 사투리/방언이라 할 수 있겠네요.



'칼럼리스트'는 제주/중국 이중 방언에서의 제주 1+2 방언/발음의 어휘/단어/낱말인 반면,

('칼럼니스트'와 '칼럼리스트' 중 어떤 단어가 맞는지 답변 부탁드립니다)는 제주/중국 이중 방언에서의 중국 방언 투의 문장이라 하여, 조금 헷갈릴 수 있는데,



김영주 씨는

('칼럼니스트'와 '칼럼리스트' 중 어떤 단어가 맞는지 답변 부탁드립니다)를 (여러 어휘/낱말의 조합인) 문장이 아닌, 하나의 긴 단어/낱말 형식으로 말하고 있는 것입니다.



http://voicespec.com/board.cgi?id=test3

http://voicespec.com/