-화' 씻어내며 우리 말 살리기
(116) -화化 116 : 육화

.. 나는 내가 성장기에 겪었던 가난 체험을 통해 못 가진 자들의 설움과 분노를 열심히 소설로 육화했는데 .. 《김원일-그림 속 나의 인생》(열림원,2000) 140쪽

‘성장기(成長期)’는 ‘자라는 동안’이나 ‘자라던 때’나 ‘어릴 적’이나 ‘어린 날’로 다듬습니다. “겪었던 가난 체험(體驗)을 통(通)해”는 겹말이니 “가난을 겪으면서”로 고쳐 줍니