지방공무원입니다.
얼마전 전화응대에 대한 공모를 했고 '좋은하루 되십시요'라는 말이 당선되었습니다.
따라서 '좋은하루 되십시요 000부 000 입니다'라고 전화응대를 해야 합니다.
하지만 얼마전 TV에서 우연히 '좋은하루 되십시요'라느 말은 어법상틀린 표현이며
'좋은하루 되시길 바랍니다. 좋은하루를 희망합니다.' 등으로 표현을 해야한다고 하였습니다.
정확하게 기억이 나지 않아 틀린 표현이라는 말만 기억이 나는데 혹시 정확한 근거를 아신다면
그리고 관공서에서 이런 표현을 써도 될런지 궁금합니다.
만약 틀린 말이라면 달리 써야 한다고 생각하는데 아는것이 부족해서 문의합니다.
알려주시면 감사하겠습니다.


218.48.47.111 수면: 제가 잘 아는 건 아니지만, 간단히 생각을 말씀드리면...
'좋은 하루 되십시오.' 앞에는 '아무개 님은'이라는 주어가 생략된 걸로 봐야 합니다.
아무개라는 사람이 좋은 하루가 될 수는 없으니...적절한 표현이 아니겠지요.
'아무개 님은 좋은 하루 보내십시오.'에서 주어를 생략한 '좋은 하루 보내십시오'라고 표현하는 게 맞다고 생각합니다.
즐거운 시간 보내세요, 기분 좋은 하루 보내세요 같은 표현을 하면 알맞을 겁니다. -[2006/09/09-15:53]-