안녕하십니까?


1890년대 역사를 설명하는데 외국 선교사(이화학당을 세운 여성) '스크렌톤 대부인'이란

말이 나옵니다.


어떤 책에는 대부인이 높은사람의 어머니를 뜻한다고 하고, 인터넷에서 찾으면

효자들이 쓰는 말로 다른 사람의 어머니를 지칭한다고도 하는데 어떤 것이

맞는지요? 혹자는 대부인이란 말은 남성주의적 사고에서 나왔다고도 하고

또 그 아들이 훌륭해서 쓰여진 말이라고 주장하는 책도 있습니다.


답변 부탁드립니다.









아무개 (2010-01-28 08:54:19)
우리말 에 '대부인' 이란 호칭 은 없는 줄 로 압니다. 영어 에도 '부인' 을 더 높여 '대부인' 이라고 하는 호칭 은 없는 줄 로 압니다. 아마도 최근 에 우리나라 에서 자생한 것 이 아닌지?