여러 소리의 가림




1] ㄱ= k인 경우



gakdo[각도]

gaikto[객토]



gakchong[각종]

gakza[각자]



shiktso[식초]

akfure[악풀]

gakha[각하]

akshu[악수]: naxu 허용

2] ㄱ= g인 경우



nagma[낙마] : 낭마

magnai[막내] : 망내

nagwrang[낙랑] : 낭낭

mohggam[목감] : 모깜

#agga[아까],miggi[미끼]

ahgi[악이],mihgi[믹이]



magga[막아] : 마가[maga]

agvo[악보]

dogbawe[독바위]




3] ㅂ= p인 경우



zapdam[잡담]

zaptang[잡탕]

ghupchire[껍질]

bopsa[법사]

opzu[업주]

naptsi[납치]



zapwa[잡아]

zapgi[잡기] : 술래잡기

4] ㅂ= b인 경우



zabba[자빠]

zabpu[잡부]



zabgi[잡기] : 잡끼

zabmok[잡목] : 잠목

zapnom[X놈] : 잠놈

zabwire[잡일] : 잠닐







5] 어울림소리 가림

kudo[구두]/kudou[구도]

dovok[도복]/dooveare[두별]

domang[도망]/doomouk[두목]

kia qea kio qeu

ca cu co qu cke ki

kai kei quoy que quey quae

qua quo -- -- -- quei



6] 거듭소리 가림
ai, ea, ei, (eo), eu, ey, ia, io,

-ua(wa), -uo(wo),-uoy(woy),

-ue(we), wi, wu, ya, yo.


ㅐ, ㅕ, ㅔ,(ㅓ), ㅠ, ㅢ, ㅑ, ㅛ, ㅘ(와), ㅝ(워),
ㅚ(외),

ㅟ(위), 이, 우, 야, 요.





7] 거듭머리 가림

1) bh, dh, gh, ps, zh.

ㅃ, ㄸ, ㄲ, ㅆ, ㅉ.

2) bhe,che,fue,kue,mue,nue,que,

she,the,tue,/뷔,쥐,퓌,귀,뮈,뉘,퀴,

쉬,뒤,튀.

wre,whe./뤼, 휘.






* 이(李)씨와 이(異)씨의 가림 : wri(李)wa wi(異) garime :



두 이씨의 성 앞에 같은 (ㅇ/ w)가 있어서 두음규칙에 따른 오얏 이씨나

다를 이씨나 모두 이니셜이 똑같은 성씨이기는 영문이나 한글이나 같지만

영어만이 두 성씨를 한문처럼 갈라 놓는다(?)