*==============================
┼ ▨ 알려주세요 - 호호할머니 ┼
│ 지방공무원입니다.
│ 얼마전 전화응대에 대한 공모를 했고 '좋은하루 되십시요'라는 말이 당선되었습니다.
│ 따라서 '좋은하루 되십시요 000부 000 입니다'라고 전화응대를 해야 합니다.
│ 하지만 얼마전 TV에서 우연히 '좋은하루 되십시요'라느 말은 어법상틀린 표현이며
│ '좋은하루 되시길 바랍니다. 좋은하루를 희망합니다.' 등으로 표현을 해야한다고 하였습니다.
│ 정확하게 기억이 나지 않아 틀린 표현이라는 말만 기억이 나는데 혹시 정확한 근거를 아신다면
│ 그리고 관공서에서 이런 표현을 써도 될런지 궁금합니다.
│ 만약 틀린 말이라면 달리 써야 한다고 생각하는데 아는것이 부족해서 문의합니다.
│ 알려주시면 감사하겠습니다.
│
│
218.48.47.111 수면: 제가 잘 아는 건 아니지만, 간단히 생각을 말씀드리면...
│ '좋은 하루 되십시오.' 앞에는 '아무개 님은'이라는 주어가 생략된 걸로 봐야 합니다.
│ 아무개라는 사람이 좋은 하루가 될 수는 없으니...적절한 표현이 아니겠지요.
│ '아무개 님은 좋은 하루 보내십시오.'에서 주어를 생략한 '좋은 하루 보내십시오'라고 표현하는 게 맞다고 생각합니다.
┼ 즐거운 시간 보내세요, 기분 좋은 하루 보내세요 같은 표현을 하면 알맞을 겁니다. -[2006/09/09-15:53]- ┼
그냥 쓰십시오.
인사말은 받는 사람 기분이 좋으면 되는 것입니다.
어서 오십시오 가 인사말로 될 수 있나요?
어서 오십시오 는 빨리 오라는 말 인데 모든 사람들이 인사로 여깁니다.
진지 드셨습니까? 또한 인사로 받아 들입니다.
'좋은 하루 되십시오'듣는사람 기분좋게 하는 말입니다.